JLL empowers you to shape a brighter way.  

Our people at JLL and JLL Technologies are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology for our clients. We are committed to hiring the best, most talented people  and empowering them to  thrive, grow meaningful careers and to find a place where they belong.  Whether you’ve got deep experience in commercial real estate, skilled trades or technology, or you’re looking to apply your relevant experience to a new industry, join our team as we help shape a brighter way forward.   

Proposito del puesto:

El Mecánico de Mantenimiento realiza las actividades de reparaciones e inspecciones de los

equipos de utilidades: chillers, torres de enfriamiento, calderas, compresores de aire, sistemas

de agua, sistemas de vacio, sistemas de HVAC, generadores, sub-estaciones eléctricas,

sistemas de distribución de power (high voltaje, low voltaje), etc. Asiste al equipo de

instalaciones en los esfuerzos de mantenimiento y reparación, así como en la realización

independiente de tareas definidas.

Responsabilidades:

• Realiza mantenimientos preventivos, correctivos y predictivos con una interrupción

mínima de los servicios del edificio.

• Solicita las piezas y el equipo necesario para la reparación, mantenimiento o la

instalación de equipos nuevos/reparados.

• Conocimiento integral de las prácticas de Trabajo Seguro, especialmente en lo que

respecta al trabajo energizado, trabajo en alturas y espacios confinados.

• Capacidad para reconocer, evaluar y mitigar o eliminar el riesgo.

• Capacidad para comprender y utilizar el equipo de protección personal adecuado para

las tareas asociadas.

• Mantiene buenas relaciones con los clientes mediante una respuesta rápida y cortés a

las solicitudes del cliente.

• Es responsable de ayudar al equipo de ingeniería a proteger y mejorar el valor de los

activos del cliente y garantizar que los programas de mantenimiento de los sistemas

de utilidades sigan cumplan su función prevista.

• Realiza órdenes de trabajo de respuesta preventiva y de reparación continuas en los

sistemas mecánicos y otros sistemas instalados, equipos y otros componentes.

• Supervisa la calidad del trabajo de mantenimiento realizado por contratistas y/o

proveedores externos.

• Realiza las inspecciones de las instalaciones asignadas y los esfuerzos de diligencia

debida, informando sobre las condiciones encontradas que afectan a la ocupación y las

operaciones satisfactorias del cliente.

• Trabajar estrechamente con los contratistas. Ayudar a facilitar el acceso a los cuartos

mecánicos y otras áreas restringidas, según lo asignado por el Supervisor.

• Ayudar al equipo de operaciones en el mantenimiento y la reparación del edificio y del

equipo según las indicaciones del Supervisor.

• Documentar los trabajos realizados (órdenes de trabajo) en el sistema CMMS

siguiendo las prácticas de documentación GMP.

• Solicita a los proveedores propuestas o cotizaciones según sea necesario para los

servicios requeridos.

• Informa al Supervisor y ayuda en la búsqueda de una solución a las situaciones que se

presenten.

• Cumplir con todos los procedimientos, políticas y reglamentos de seguridad escritos de

JLL y del cliente.

• Reconocer los riesgos de seguridad y proponer métodos para eliminarlos.

• Mantener el cumplimiento de las ordenanzas, códigos federales y leyes estatales.

• Completar todos los entrenamientos de seguridad requeridos según lo asignado y a

tiempo.

• Cumplir con todas las políticas para el almacenamiento seguro, el uso y la eliminación

de materiales peligrosos.

• Cualquier otro deber o tarea que se le asigne.

Requisitos:

• + 3 años de experiencia en posición similar

• Conocimiento de lectura de diagramas (ventilación, instrumentación, tuberías,

eléctricos, etc.)

• Experiencia en GMP

• Experiencia en manejo de computadora y sistema de work orders

• Licencia de conducir

• Conocimiento en Programa Mantenimiento Predictivo (deseable)

Beneficios:

• Excelentes beneficios de salud

• Días de vacaciones por encima de la ley, acumulados en años de servicios.

• Otros beneficios. (Discutidos en entrevista).

Location:

If this job description resonates with you, we encourage you to apply, even if you don’t meet all the requirements.  We’re interested in getting to know you and what you bring to the table!

Personalized benefits that support personal well-being and growth:

JLL recognizes the impact that the workplace can have on your wellness, so we offer a supportive culture and comprehensive benefits package that prioritizes mental, physical and emotional health. Some of these benefits may include:

• 401(k) plan with matching company contributions

• Comprehensive Medical, Dental & Vision Care

• Paid parental leave at 100% of salary 

• Paid Time Off and Company Holidays

• Early access to earned wages for hourly employees through Daily Pay

JLL Privacy Notice

Jones Lang LaSalle (JLL), together with its subsidiaries and affiliates, is a leading global provider of real estate and investment management services. We take our responsibility to protect the personal information provided to us seriously. Generally the personal information we collect from you are for the purposes of processing in connection with JLL’s recruitment process. We endeavour to keep your personal information secure with appropriate level of security and keep for as long as we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and securely.

For more information about how JLL processes your personal data, please view our Candidate Privacy Statement.

For additional details please see our career site pages for each country.

For candidates in the United States, please see a full copy of our Equal Employment Opportunity policy here.

Jones Lang LaSalle (“JLL”) is an Equal Opportunity Employer and is committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities.  If you need a reasonable accommodation because of a disability for any part of the employment process – including the online application and/or overall selection process – you may email us at HRSCLeaves@jll.com. This email is only to request an accommodation. Please direct any other general recruiting inquiries to our Contact Us page > I want to work for JLL.

Accepting applications on an ongoing basis until candidate identified.