Field Technical Interpreter

Key Responsibilities

• Real-time Technical Interpretation: Provide immediate oral interpretation for Korean technical specialists and local workers during on-site activities and field-level meetings.

• Safety & Compliance Communication: Accurately deliver essential information, including safety protocols, site-wide announcements, and operational guidelines in both Korean and English.

• On-site Meeting Support: Support daily briefings, inspections, and technical discussions to ensure project objectives are clearly understood by all parties.

• Information Relay: Translate technical nuances and management intent accurately to prevent misunderstandings on the field.

• Document Assistance: Assist in the translation of on-site memos, work instructions, and safety signage as required.

Requirements & Qualifications

• Language Fluency: Must possess native-level fluency in both Korean and English (speaking, reading, and writing).

• Exceptional Communication: Proven ability to grasp the speaker’s intent and nuances, delivering the message clearly and effectively to the target audience.

• Field Adaptability: Ability to adapt to a dynamic, fast-paced construction site environment and handle situational challenges with flexibility.

• Professional Accountability: Strong sense of responsibility to adhere to project schedules and maintain consistent attendance throughout the project duration.

• Interpersonal Skills: Ability to work collaboratively with diverse teams and maintain a professional demeanor under pressure.